He truly believes beige is boring and has inspired a legion of aspiring decorators with his accessible approach to color