Sometimes living in a small space is a matter of figuring out where you can even put more storage