Let these apartment decorating ideas inspire you to fill your rental with style and personality